Primates ruled over the North American box office, as “Kingdom of the Planet of the Apes” collected $56.5 million in its first weekend…